La regola AVS dei CHF 2 500 spiegata.

L’AVS è la rendita statale svizzera. Chi lavora versa i contributi, e da anziani tutti ricevono una rendita.

Se non hai mai sentito questa sigla, ti basta sapere questo: l’AVS è il nome breve dell’assicurazione pubblica per la vecchiaia in Svizzera. È gestita dallo Stato, è obbligatoria e funziona così.

1. Lavori e guadagni.Un salario da un’azienda, una paga da una famiglia che aiuti, o entrate dai clienti se lavori in proprio.
2. Una piccola parte di ogni salario va all’AVS.Il 5.3 % viene trattenuto dal tuo salario prima che arrivi a te, e il tuo datore di lavoro aggiunge di nuovo la stessa somma. Il datore manda entrambe le parti allo Stato — tu non te ne accorgi nemmeno.
3. Questi soldi non vengono risparmiati per te. Pagano i pensionati di oggi.Tutti i contributi finiscono in un’unica cassa nazionale, che ogni mese paga una rendita a tutti gli over 65, e a vedove, vedovi e orfani. Chi lavora oggi paga per chi ha lavorato prima.
4. A 65 anni tocca a te.Ricevi una rendita ogni mese per il resto della vita — tra CHF 1 260 e CHF 2 520 nel 2026, a seconda di quanti anni hai versato e di quanto hai guadagnato.

L’AVS in cifre e nella storia.

Le tre lettere significano assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti — in tedesco «Alters- und Hinterlassenenversicherung», da cui la sigla AHV. È il primo dei tre pilastri della previdenza svizzera e l’unico che copre davvero chiunque viva o lavori qui, dipendente o no.

Tutto quello che serve, su un foglio.

Tienilo, stampalo, mandalo a chi ti paga.

Otto cose che il poster non può dire.

• Si conta per datore di lavoroLa soglia è CHF 2 500 per datore di lavoro e per anno civile. Chi ha tre piccoli lavori da CHF 2 000 ciascuno è esente tre volte; chi ha un solo lavoro da CHF 2 600 no. I datori di lavoro non sommano quello che guadagni altrove. [1] [3]
• Per anno civile, non per meseCHF 2 500 all’anno sono circa CHF 208 al mese — ma la legge guarda l’anno intero. Un lavoro che paga CHF 1 000 solo a dicembre resta sotto la soglia.
• Un franco in più, conta tuttoNon è una franchigia esente. A CHF 2 501 il datore di lavoro deve i contributi su tutti i CHF 2 501: 5.3 % dal salario, 5.3 % in aggiunta, più 1.1 % + 1.1 % di assicurazione contro la disoccupazione. [3]
• Puoi chiedere di pagare comunqueL’esenzione è una semplificazione, non un divieto. Di’ al datore di lavoro che vuoi i contributi e lui deve riscuoterli. Ti costa CHF 132 su CHF 2 500 — e trasforma un anno vuoto in un anno di contribuzione. [1]
• Economie domestiche: nessuna esenzionePer chi è assunto direttamente da una famiglia — pulizie, custodia dei bambini, giardinaggio, assistenza — i contributi sono dovuti dal primo franco, per quanto piccolo sia il salario. La famiglia deve iscriversi alla sua cassa di compensazione cantonale. L’unica eccezione: i giovani che guadagnano fino a CHF 750 nell’anno, fino alla fine dell’anno in cui compiono 25 anni. [5]
• Indipendente a latoSe hai un lavoro principale e guadagni in proprio fino a CHF 2 500 all’anno, la cassa di compensazione riscuote i contributi solo se lo chiedi. Oltre CHF 2 500 ti iscrivi come indipendente e paghi tu dal 5.4 % al 10 % secondo la tavola scalare — almeno CHF 530 all’anno —, senza la metà del datore di lavoro. [2] [4]
• Cosa è cambiato di recenteLa soglia era CHF 2 300 fino alla fine del 2024 ed è CHF 2 500 dal 2025. Dal 2026 i dipendenti di aziende dei media, studi di design, cori e musei hanno perso l’esenzione — come prima di loro ballerini e musicisti, pagano dal primo franco. [11]
• Dove vanno i soldiI tuoi contributi non vengono risparmiati per te. Pagano le rendite di quest’anno; chi lavorerà dopo di te pagherà la tua. A tuo nome vengono registrati l’anno di contribuzione e il reddito — ed è su questa base che si calcola la tua rendita. [6]

Chi lavora paga l’AVS. L’unica domanda è se un singolo lavoro è abbastanza piccolo da essere esente.

Pensa a un lavoro alla volta — un datore di lavoro, una famiglia o le tue fatture — e rispondi a tre domande. La pagina ti dice se su quel reddito si trattiene l’AVS, quanti franchi sono e cosa significa per la tua rendita.

Esente da AVS non vuol dire esente da imposte.

La soglia di CHF 2 500 appartiene alle assicurazioni sociali. Il fisco non conosce una soglia del genere: ogni franco che guadagni, da un’azienda, da una famiglia o da un cliente, va nella tua dichiarazione d’imposta ed è tassato insieme al resto. I due sistemi non si parlano mai — tu dichiari, il datore di lavoro trattiene, e l’uno non sostituisce l’altro.

Come viene tassato un salario svizzero, e chi paga, lo spiega Salari in Svizzera: mediano, medio, minimo.

Risposte brevi.

• Iscriversi alla cassa di compensazione→
• Reddito accessorio e imposte→
• Dipendente o indipendente?→

Da dove vengono le regole.

1. [1]
   Confederazione Svizzera — Ordinanza sull’AVS (OAVS), art. 34d — salario di scarsa entità: CHF 2 500 per datore di lavoro e anno; eccezioni per le economie domestiche private, la cultura e i media. www.fedlex.admin.ch
2. [2]
   Confederazione Svizzera — Legge sull’AVS (LAVS), art. 8bis — reddito accessorio da attività indipendente fino a CHF 2 500: contributi solo su richiesta. www.fedlex.admin.ch
3. [3]
   Centro d’informazione AVS/AI — Promemoria 2.01 — Contributi dei lavoratori dipendenti e dei datori di lavoro (2026): 10.6 % AVS/AI/IPG, soglia di CHF 2 500. www.ahv-iv.ch
4. [4]
   Centro d’informazione AVS/AI — Promemoria 2.02 — Contributi degli indipendenti (2026): tavola scalare 5.4–10 %, minimo CHF 530. www.ahv-iv.ch
5. [5]
   Centro d’informazione AVS/AI — Promemoria 2.06 — Personale domestico (2026): nessuna esenzione nelle economie domestiche private; regola degli under 25 e dei CHF 750. www.ahv-iv.ch
6. [6]
   Centro d’informazione AVS/AI — Promemoria 3.01 — Rendite di vecchiaia e assegni per grandi invalidi dell’AVS (2026): CHF 1 260 – 2 520, 44 anni di contribuzione. www.ahv-iv.ch
7. [7]
   Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) — Die Geschichte der AHV 1948–2023 (scheda informativa). www.bsv.admin.ch
8. [8]
   Archivio sociale svizzero — Vor 70 Jahren: Grünes Licht für die AHV — il voto del 1947 (80 % di sì) e il rifiuto del 1931. www.sozialarchiv.ch
9. [9]
   Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) — Statistica dell’AVS — beneficiari di rendite e contribuenti (edizione attuale). www.bsv.admin.ch
10. [10]
    Confederazione Svizzera — Votazione popolare del 3 marzo 2024 — 13a mensilità AVS (accettata, pagata per la prima volta a dicembre 2026). www.bk.admin.ch
11. [11]
    Zulauf Consulting — Anpassungen bei den geringfügigen Löhnen auf den 1.1.2026 — soglia di CHF 2 500; media, design e musei non più esenti. www.zulaufgmbh.ch
12. [12]
    Gründer Schweiz — Nebenberuflich selbständig in der Schweiz 2026 — la regola dei CHF 2 500 per il reddito accessorio e l’iscrizione. www.xn--grnder-schweiz-hsb.ch

Verificato con le fonti qui sopra il 4 ottobre 2026; le cifre valgono per il 2026 e cambiano ogni gennaio. La data «Aggiornato il» in alto cambia ogni volta che una cifra viene aggiornata. Questa pagina è un’informazione generale e non costituisce consulenza legale o fiscale — le risposte vincolanti le dà la tua cassa di compensazione cantonale.