WERKARA
Articles › Petits boulots pour expatriés

Temps partiel et petits boulots pour expatriés.

Les ressortissants UE/AELE et les titulaires d'un permis C peuvent accepter n'importe quelle activité accessoire ; avec un permis B/L d'un État tiers, demandez d'abord au canton. Ensuite : l'impôt à la source sur une deuxième fiche de salaire (indiquez votre taux d'occupation aux deux employeurs), l'AVS, la règle des 8 heures pour les accidents, où les expatriés trouvent du travail et le savoir-vivre qui vous fait réserver à nouveau.

Publié le Mis à jour le 6 min de lecture
Peinture d'une jeune femme en veste légère regardant son téléphone à un arrêt de tram moderne d'une ville suisse, tandis qu'un tram bleu arrive ; derrière, des maisons de ville pastel et un petit parc
Le tram 8, la prochaine mission sur le téléphone, et les heures de repos apprises à ses dépens.
Avant de commencer · En termes simples

Les expatriés peuvent avoir une activité accessoire comme tout le monde. Deux choses diffèrent : la question du permis et l'impôt à la source sur une deuxième fiche de salaire.

Si vous avez un passeport UE/AELE ou un permis C, une activité accessoire ne demande aucune autorisation. Si votre permis B a été obtenu via un employeur hors UE, le canton doit d'abord donner son accord. Ensuite, les mêmes règles que pour les Suisses s'appliquent – AVS, assurance-accidents, impôts – avec un piège : un deuxième employeur qui ignore le premier prélève trop d'impôt à la source. Cette page présente les règles, où les expatriés trouvent du travail et le savoir-vivre qui vous fait réserver à nouveau.

  1. Vérifiez votre permis.UE/AELE, C, regroupement familial : libre. B/L d'un État tiers via un employeur : demandez au canton.
  2. Indiquez votre taux d'occupation total aux deux employeurs.L'impôt à la source est calculé dessus. Le silence vous coûte de l'argent.
  3. Choisissez une mission où votre parcours aide.Cours d'anglais, ménages d'expatriés ou les missions universelles qui ne demandent aucune langue.
  4. Apprenez les heures de repos et sept mots.La fiabilité et un « Bonjour » font presque tout le savoir-vivre suisse.
01 · Trois chiffres

Oui, 100 % et huit heures.

Oui
pour les ressortissants UE/AELE et les titulaires d'un permis C : toute activité accessoire, sans autorisation. Avec un permis B/L d'un État tiers, demandez d'abord au canton
SEM [1]
100 %
c'est le taux d'occupation que votre deuxième employeur retient pour l'impôt à la source si vous ne lui parlez pas de votre autre emploi – et le taux d'impôt monte avec
Fisc SG [2]
8 h
par semaine chez un même employeur assurent vos accidents de loisirs. En dessous, cochez « accident » dans votre assurance-maladie
OFSP [4]
02 · Où les expatriés gagnent

Trois portes, de la plus facile à ouvrir à la moins facile.

L'anglais, très demandéCours de conversation pour adultes, aide aux devoirs pour les enfants des écoles internationales, relecture. CHF 35–60 l'heure dans les villes – votre langue maternelle est la qualification. [7]
Des ménages qui parlent votre langueLes familles d'expatriés engagent des expatriés pour le baby-sitting, le ménage et la promenade des chiens : pas de barrière de langue, les mêmes attentes. Elles cherchent dans les écoles internationales, les paroisses et les forums d'expatriés.
Les missions universellesAide au déménagement, montage, jardin, livraisons – CHF 25–45 l'heure, aucune langue nécessaire au-delà de « Grüezi » et « Merci ». Werkara et les plateformes similaires amènent les clients ; un profil en anglais convient. [6]

Aide ménagère par ville : Zurich CHF 27.30, Bâle 25.20, Genève 23.10 l'heure en moyenne. [8] Les dix missions les plus courantes et leurs tarifs : Petits boulots le week-end : 10 missions à proposer dès maintenant.

03 · Ai-je le droit, et les impôts ?

Permis et taux d'occupation.

04 · Les règles et le savoir-vivre

Six choses qui sont différentes – ou simplement suisses.

  • D'abord le permisPasseport UE/AELE ou permis C : toute activité accessoire. Permis B ou L d'un pays hors UE obtenu via un employeur : accord du canton avant un deuxième emploi ; obtenu par regroupement familial avec un conjoint suisse ou titulaire d'un permis C : libre. Statuts S et F : sur annonce. Le tableau complet se trouve dans Permis B, C, L, G : qui peut avoir une activité accessoire ?. [1]
  • Impôt à la source deux fois – informez les deux employeursAvec un permis B/L, chaque employeur prélève l'impôt à la source. Depuis 2021, le taux dépend de votre taux d'occupation total sur tous les emplois ; un employeur qui ne connaît pas l'autre emploi retient 100 % et prélève trop. Indiquez le total à chaque employeur. Au-delà de CHF 120 000 par an, vous remplissez une déclaration ; en dessous, vous pouvez en demander une d'ici au 31 mars pour faire valoir des déductions. [2] [3]
  • L'AVS dès le premier emploiVotre premier employeur vous annonce à l'AVS ; un deuxième employeur prélève aussi les cotisations, sauf si l'emploi rapporte moins de CHF 2 500 par an. Une famille qui vous emploie les prélève dès le premier franc. Chaque année compte pour une rente suisse – et est versée ou transférée si vous partez. [5]
  • Accidents : la règle des 8 heuresVotre emploi principal (8 h ou plus) assure vos accidents de loisirs ; l'activité accessoire assure les accidents au travail dès la première heure. Avec seulement de petits emplois, activez la couverture accidents dans votre assurance-maladie. [4]
  • Heures de repos et dimanchesLe bruit est réglé par le règlement de maison : en général pas de perçage, d'aspirateur ni de tonte entre 22:00 et 07:00, à midi dans beaucoup d'immeubles, et pas le dimanche. Prévoyez les missions bruyantes les après-midi de semaine et le samedi – et dites au client que vous connaissez la règle. [9]
  • Sept mots qui ouvrent des portesNebenjob (activité accessoire), Offerte (un devis – pas une offre), Quittung (quittance), Lohnausweis (le certificat de salaire annuel pour la déclaration d'impôt), Ausgleichskasse (la caisse AVS), Stundenlohn (salaire horaire), Grüezi/Bonjour/Buongiorno – et la ponctualité, qui n'est pas un mot mais est traitée comme tel.

Le tableau complet des permis : Permis B, C, L, G : qui peut avoir une activité accessoire ?. Les impôts sur le revenu accessoire : Revenu accessoire et impôts. Les premières semaines dans le pays : Travailler en Suisse quand on vient d'arriver.

05 · Questions fréquentes

Réponses courtes.

Puis-je avoir une activité accessoire avec un permis B ?

Ressortissants UE/AELE : oui, n'importe quel emploi, sans autorisation. Ressortissants d'États tiers dont le permis B a été obtenu via un employeur : demandez d'abord à l'office cantonal des migrations. Conjoints d'États tiers admis par regroupement familial avec un partenaire suisse ou titulaire d'un permis C : oui, librement.

Pourquoi mon deuxième emploi est-il si fortement imposé ?

L'impôt à la source est calculé sur votre taux d'occupation total. Si votre deuxième employeur ignore votre emploi principal, il considère l'activité accessoire comme votre seul emploi à 100 % et applique un taux plus élevé. Indiquez votre taux d'occupation total à chaque employeur – et demandez une taxation ordinaire d'ici au 31 mars si trop a été prélevé.

Où les expatriés trouvent-ils des petits boulots en Suisse ?

Cours d'anglais et aide aux devoirs pour les familles des écoles internationales, missions ménagères pour des familles d'expatriés (baby-sitting, ménage, promenade de chiens) et les missions universelles – déménagement, montage, jardin, livraisons – via des plateformes comme Werkara. Tarifs : CHF 25–45 pour les missions ménagères, CHF 35–60 pour les cours d'anglais.

Suis-je assuré contre les accidents dans une activité accessoire ?

Au travail accessoire, dès la première heure, par cet employeur. Pendant vos loisirs, par votre employeur principal si vous y travaillez 8 heures ou plus par semaine ; sinon par la couverture accidents de votre assurance-maladie.

Quel savoir-vivre suisse un tasker doit-il connaître ?

Soyez ponctuel à la minute, saluez et serrez la main, respectez les heures de repos (22:00–07:00, midi, dimanche), triez les déchets et envoyez un court message de confirmation après avoir convenu d'une mission. La fiabilité est la monnaie.

Peinture d’une baby-sitter qui lit une histoire à un enfant sur un balcon ensoleillé

Chaque mission. Une app.

Werkara met en relation les personnes qui ont besoin d'aide à la maison avec des taskers vérifiés près de chez eux. Inscrivez-vous en quelques minutes et obtenez votre première mission cette semaine.

Devenir tasker
Sources

D'où viennent les règles.

  1. [1]
    Secrétariat d'État aux migrations (SEM) — Weisungen AIG, chapitre 4 — activité lucrative : UE/AELE libre ; permis d'États tiers liés à l'employeur ; regroupement familial. www.sem.admin.ch
  2. [2]
    Canton de Saint-Gall, administration fiscale — Quellensteuer FAQ — avec plusieurs employeurs, le taux est fixé selon le taux d'occupation total ; informez chaque employeur des autres emplois. www.sg.ch
  3. [3]
    Administration fédérale des contributions (AFC) — Besteuerung an der Quelle — taxation ordinaire dès CHF 120 000 ou sur demande d'ici au 31 mars. www.estv2.admin.ch
  4. [4]
    Office fédéral de la santé publique (OFSP) — Assurance-accidents — qui est obligatoirement assuré ; couverture des accidents non professionnels dès 8 heures par semaine chez un même employeur. www.bag.admin.ch
  5. [5]
    Centre d'information AVS/AI — mémento 2.01 / 2.06 — AVS dès le premier emploi ; seuil de CHF 2 500 pour les salaires minimes ; les ménages prélèvent dès le premier franc (2026). www.ahv-iv.ch
  6. [6]
    knows.com — Stundenlohn Schweiz — missions ménagères CHF 25–50 l'heure. www.knows.com
  7. [7]
    Nachhilfe-Vergleich Schweiz — Kosten Nachhilfe — prix des cours de langue. nachhilfe-vergleich-schweiz.ch
  8. [8]
    Blick — Haushalts-Report — aide ménagère par ville : Zurich CHF 27.30, Bâle 25.20, Genève 23.10. www.blick.ch
  9. [9]
    ch.ch – les autorités suisses en ligne — Vivre en Suisse — heures de repos, déchets, voisins. www.ch.ch

Vérifié par rapport aux sources ci-dessus le 5 octobre 2026 ; les chiffres valent pour 2026 et changent chaque janvier. La date « Mis à jour le » en haut change dès qu'un chiffre est actualisé. Les règles sur les permis sont résumées ; l'office cantonal des migrations et l'administration fiscale donnent des réponses contraignantes. Les tarifs sont des observations du marché. Cette page est une information générale et ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal.